ΑΒΕΡΩΦ

Διαδικτυακό Θωρηκτό

  • Ἡ Ἱστορία,ΔΕΝ ἀλλάζει !

  • Ἡ Μακεδονία εἶναι Ε Λ Λ Α Δ Α

  • Πρόσφατα άρθρα

  • Kατηγορίες

  • Η ΘΡΑΚΗ ΕΙΝΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΗ !

  • ΓΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ

  • Η ΒΟΡ.ΗΠΕΙΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΗ

  • Ἀπό τήν Φλωρεντία,στήν ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ

  • ΜΕΤΑΜΟΥΣΕΙΟΝ – Θ/Κ «Γ.ΑΒΕΡΩΦ»

  • Μαθαίνουμε…

  • ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ

  • ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΟΝ

  • ΝΕΩΤΕΡΟ ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ «ΗΛΙΟΥ»

  • ΜΕΓΑ ΛΕΞΙΚΟΝ (Δ.ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΥ)

  • ΛΕΞΙΚΟΝ ΗΣΥΧΙΟΥ

  • ΛΕΞΙΚΟΝ «LIDDEL-SCOTT»

  • ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ

  • ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑ

  • 324 – 1453

  • ΧΡΟΝΙΚΟΝ ΤΗΣ ΑΛΩΣΕΩΣ

  • 1 8 2 1

  • Ἀπομνημονεύματα Ἡρώων τοῦ 1821

  • Ὁ ΕΛΛΗΝΟ – ΤΟΥΡΚΙΚΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ τοῦ…

  • ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΣ ΑΓΩΝ (1904-8)

  • ΒΑΛΚΑΝΙΚΟΙ ΠΟΛΕΜΟΙ ’12- ’13

  • ΤΟ ΠΝ ΤΙΜΑ ΤΟΥΣ ΒΑΛΚΑΝΙΚΟΥΣ

  • Α’ ΠΠ (1914-18)

  • Μ.ΑΣΙΑ (1919-22)

  • O X I (1940-41)

  • ΙΩΑΝ.ΜΕΤΑΞΑΣ

  • ΕΑΡΙΝΗ ΕΠΙΘΕΣΙΣ (9-24 Μαρ.1941)

  • Η ΜΑΧΗ ΤΩΝ ΟΧΥΡΩΝ (1941)

  • Η ΜΑΧΗ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ (1941)

  • Β’ ΠΠ (1 9 4 1 – 4)

  • 1944-49

  • ΑΘΑΝΑΤΟΙ !!!

  • ΑΡΧΕΙΟΝ ΑΓΩΝΙΣΤΩΝ

  • ΘΑ ΑΝΟΙΞΗι Ο ΦΑΚΕΛΛΟΣ ;

  • ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ Θ/Κ «ΓΕΩΡ. ΑΒΕΡΩΦ»

  • ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ

  • ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΣ

  • ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΣΟΛΩΜΟΣ

  • ΕΓΕΡΤΗΡΙΟΝ ΣΑΛΠΙΣΜΑ

  • Πρόσφατα σχόλια

    Harris στο Σεβασμιώτατε κ. Παύλε, ο Λόγος…
    . στο Με άθεους, με εκκλησιομάχους,…
    Simon στο Σεβασμιώτατε κ. Νικόλαε, ΕΧΩ Μ…
    Φαίη στο Δια χειρός Ράμα εγκρίθηκε το π…
    . στο Ανακοίνωση της ΠΕΘ για την πορ…
  • Ὁ Γκρεμιστής Κωστῆ Παλαμᾶ

  • Θ/Κ «Γ. ΑΒΕΡΩΦ» ΣΗΜΑ 3 Δεκ.1912

  • ΟΡΚΟΣ ΕΦΗΒΩΝ

  • ΟΡΚΟΣ ΤΩΝ ΦΙΛΙΚΩΝ

  • ——————————

  • ΦΟΡΕΣΙΕΣ καί ΑΡΜΑΤΑ τοῦ ’21

  • Η ΟΜΙΛΙΑ ΣΤΗΝ ΠΝΥΚΑ (1838)

  • ΠΑΥΛΟΣ ΜΕΛΑΣ (1974) …ἡ ταινία

  • ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΑΙ ΩΜΟΤΗΤΕΣ

  • Μία ἀνοικτή πληγή Μνήμης 1914-23

  • Η ΜΑΥΡΗ ΒΙΒΛΟΣ ΤΗΣ ΚΑΤΟΧΗΣ

  • ΣΥΛΛΟΓΗ ΥΠΟΓΡΑΦΩΝ γιά γερμ.ἀποζημιώσεις

  • ——————————

  • Ζημίαι τῶν ἀρχαιοτήτων έκ τοῦ πολέμου καί τῶν στρατευμάτων κατοχῆς (1946)

  • Ο ΦΙΛΕΛΛΗΝ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΟΣ

  • ΝΕΟΝ ΜΟΥΣΕΙΟΝ ΑΚΡΟΠΟΛΕΩΣ

  • ΑΓΕΛΑΣΤΟΣ ΠΕΤΡΑ

  • ΣΕΜΝΩΝ ΘΕΩΝ

  • ΟΙ ΤΥΜΒΩΡΥΧΟΙ ΤΩΝ ΘΕΩΝ

  • ΔΙΟΛΚΟΣ,ΓΙΑ 1500 ΧΡΟΝΙΑ

  • ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ

  • ΟΧΙ ΣΤΟ ΤΖΑΜΙ

  • M.K.I.E.

  • Γιά ἀποπληρωμή ἐξωτ.χρεῶν,μόνο…

  • Ἡ ἔξοδός μας,εἶναι ἡ Κ_ _ _ά _α τους !

  • ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ…

  • INSIDE JOB

Η επιστολή του Einstein στον Roosevelt που φημολογείται πως επιτάχυνε τη δημιουργία της Ατομικής βόμβας.

Posted by Πετροβούβαλος στο Οκτώβριος 11, 2012

Albert Einstein
Old Grove Road
Peconic, Long Island
2 Αυγ, 1939

F.D. Roosevelt
Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών
Λευκός Οίκος
Washington, D.C.

.

Κύριε:

Κάποιες πρόσφατες εργασίες των Ε. Fermi και L. Szilard, η οποίες έχουν κοινοποιηθεί στον υποφαινόμενο χειρογράφως, με οδηγούν στο συμπέρασμα πως πρέπει να αναμένουμε ότι το στοιχείο Ουράνιο μπορεί να μετατραπεί σε μια νέα και σημαντική πηγή ενέργειας στο άμεσο μέλλον. Ορισμένες πτυχές της καταστάσεως που έχει δημιουργηθεί φαίνεται να απαιτούν την επαγρύπνηση και ενδεχομένως την ταχεία δράση από την πλευρά της Προεδρίας. Πιστεύω, επομένως, πως είναι καθήκον μου να θέσω υπ’ όψιν σας τα ακόλουθα γεγονότα και συστάσεις.

Κατά τη διάρκεια των τελευταίων τεσσάρων μηνών είχε διαφανεί από το έργο του Joliot στη Γαλλία, καθώς και των Fermi και Szilard στην Αμερική – ότι είναι δυνατή η δημιουργία μιας πυρηνικής αλυσιδωτής αντιδράσεως σε μια μεγάλη μάζα Ουρανίου, μέσω της οποίας θα εκλυθούν τεράστιες ποσότητες ενέργειας και θα δημιουργηθούν μεγάλες ποσότητες των νέων, παρόμοιων με το Ράδιο, στοιχείων. Τώρα, φαίνεται σχεδόν βέβαιο ότι αυτό θα μπορούσε να επιτευχθεί στο άμεσο μέλλον.

Αυτό το νέο φαινόμενο, θα οδηγήσει επίσης στην κατασκευή βομβών, και είναι πιθανό – αν και πολύ λιγότερο σίγουρο – ότι εξαιρετικά ισχυρές βόμβες του τύπου αυτού μπορούν να κατασκευαστούν κατά τον ίδιο τρόπο. Μία και μοναδική βόμβα αυτού του τύπου, μεταφερμένη σε λιμάνι με πλοίο όπου και θα εκραγεί, θα μπορούσε κάλλιστα να καταστρέψει ολόκληρο το λιμάνι μαζί με αρκετή από την περιβάλλουσα περιοχή. Ωστόσο, αυτές οι βόμβες θα μπορούσαν πιθανότατα να αποδειχθούν πολύ βαριές για μεταφορά από αέρος.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες διαθέτουν πολύ κακής ποιότητας μεταλλεύματα που εμπεριέχουν Ουράνιο κι αυτά υπάρχουν σε μέτριες ποσότητες. Υπάρχουν κάποια καλά μεταλλεύματα στον Καναδά και την πρώην Τσεχοσλοβακία, ενώ η πιο σημαντική πηγή Ουρανίου είναι στο Βελγικό Κονγκό.

Εν όψει αυτής της καταστάσεως, ενδεχομένως να σκεφτείτε πως είναι επιθυμητή κάποιου είδους μόνιμη επαφή μεταξύ της Προεδρίας και της ομάδας των φυσικών που εργάζονται στις αλυσιδωτές αντιδράσεις στην Αμερική. Ένας πιθανός τρόπος για να επιτευχθεί αυτή η επαφή, θα μπορούσε να είναι η ανάθεση από πλευράς σας αυτής της αποστολής, σε ένα πρόσωπο της εμπιστοσύνης σας, που θα μπορούσε ίσως να υπηρετήσει με ανεπίσημη ιδιότητα. Η αποστολή του θα μπορούσε να περιλαμβάνει τα ακόλουθα:

α) Την προσέγγιση Κυβερνητικών Τομέων, τη συνεχή τους πληροφόρηση σχετικά με την περαιτέρω ανάπτυξη, και την προώθηση συστάσεων για την κυβερνητική δράση, δίνοντας ιδιαίτερη προσοχή στο πρόβλημα της εξασφαλίσεως της παροχής μεταλλεύματος Ουρανίου προς τις Ηνωμένες Πολιτείες.

β) Την επιτάχυνση της ερευνητικής εργασίας, η οποία επί του παρόντος ασκείται εντός των ορίων των προϋπολογισμών των Πανεπιστημιακών εργαστηρίων, την παροχή κεφαλαίων όπου απαιτείται, τις επαφές του με ιδιώτες οι οποίοι είναι πρόθυμοι να καταβάλλουν εισφορές για το σκοπό αυτό, και ίσως την εξασφάλιση της συνεργασίας βιομηχανικών εργαστηρίων που διαθέτουν τον απαραίτητο εξοπλισμό.

Αντιλαμβάνομαι πως Γερμανία έχει διακόψει την πώληση Ουρανίου από τα ορυχεία της Τσεχοσλοβακίας που έχει καταλάβει. Αυτή η διακοπή, θα μπορούσε ίσως να γίνει κατανοητή, υπό το πρίσμα του γεγονότος πως  ο γιος του Γερμανού Υφυπουργού, von Weizsacker, συνδέεται με το  Ινστιτούτο Kaiser-Wilhelm στο Βερολίνο, όπου επαναλαμβάνονται ορισμένες από τις Αμερικανικές εργασίες που σχετίζονται με το Ουράνιο.

.

Δικός σας πολύ ειλικρινώς

Albert Einstein

Πηγή για το αγγλικό κείμενο: atomicarchive.com

για τη μετάφραση: Πετροβούβαλος/Αβέρωφ

Advertisements

26 Σχόλια to “Η επιστολή του Einstein στον Roosevelt που φημολογείται πως επιτάχυνε τη δημιουργία της Ατομικής βόμβας.”

  1. antart22 said

    Μωρ’ τ’ αφήνουνε τέτοια πράγματα ανεκμετάλλευτα; Τι λέμε τώρα… 😉

  2. Τσούλησε ὁ ντέτζερης καί βρῆκε τό καπᾶκι………

    • Πετροβούβαλος said

      Έχω εντυπωσιαστεί από το εξής: Ο Einstein μοιάζει να προωθεί τον εαυτό του στη θέση που προτείνει να δημιουργηθεί. Μοιάζει, επαναλαμβάνω…

      • Διπλωμᾶτη…

      • Πετροβούβαλος said

        To έχω στο DNA!

      • φωτεινη said

        υπεφερε απο το συνδρομο του Ασμπεργκερ,ενα ειδος αυτισμου.
        το παιδι του νομιζω ειχε ψυχιατρικα προβληματα και το εκλεισε σε ιδρυμα…
        τουλαχιστον ετσι λεει η βιογραφια του.

      • Πετροβούβαλος said

        Πάντως η σκέψη του ήταν εξαιρετικά αφαιρετική! Η Θεωρία της σχετικότητας και η θεωρία του φωτοηλεκτρικού φαινομένου δεν είναι υπόθεση παραδοσιακών επιστημόνων…

        Στα μαθηματικά τα έκανε σκ… αλλά είχε ευτυχώς σοβαρή στήριξη από πολλούς επιστήμονες.

      • μοιάζει,,,μονο βιογραφικό δεν έστειλε

        και όντως τοχεις ,,,,φαίνεται,,δεν είναι κακό,απεναντίας ειναι προτέρημα,.,

      • Αὐτόν ἔπρεπε νά κλείσουν σέ ἵδρυμα…

      • Πετροβούβαλος said

        Νάσαι καλά Γιώργο. Προτέρημα για κάποιες αποστολές, για άλλες πάλι όχι.

      • φωτεινη said

        αν οντως ειχε το συνδρομο ασπμεργκερ,εξηγειται και η αφαιρετικη ικανοτητα,Πετρο.
        ατομα με ειδικες αναγκες και με ειδικες ικανοτητες..

      • Πετροβούβαλος said

        Φωτεινή, η φράση «Αρνούμαι να πιστέψω πως ο Θεός παίζει ζάρια», αναφέρεται στην κβαντική θεωρία. Η θεωρία του φωτοηλεκτρικού φαινομένου είναι από τις θεωρίες – βάσεις της κβαντικής θεωρίας.

        Μέχρι που πέθανε, ο Eistein αρνιόταν να παραδεχθεί την ορθότητα της κβαντικής θεωρίας, παρότι τα πειράματα την επιβεβαίωναν σε όλες τις περιπτώσεις. Οπότε…

        Πάντως είχε χιούμορ: Λίγο πριν πεθάνει, φημολογείται πως είπε «Αρνούμαι να πιστέψω πως ο Θεός παίζει ζάρια, αλλά αυτό μάλλον οφείλεται στο ότι έχω αρχίσει να γερνάω».

      • αδερφέ,,το λέω με την έννοια οτι είσαι ψύχραιμος και πριν ενεργήσεις η μιλησεις,, πίνεις έναν καφέ ,ανάβεις ενα τσιγάρο (αν καπνίζεις)σκέφτεσαι και μετά ενεργείς
        αποφεύγεις την δυναμική της παρόρμησις και το λάθος.

      • Πετροβούβαλος said

        Καπνίζω σαν φουγάρο Γιώργο!
        Νομίζω πάντως πως οι περισσότεροι ναύτες στο καράβι μοιραζόμαστε αυτά τα χαρακτηριστικά. Οι παρορμητικοί δεν αντέχουν πολύ…

      • φωτεινη said

        τα ηθελε ολα οργανωμενα..
        δεν μπορουσε να το πιστεψει οτι πανε οπου θελουνε,απο μονα τους.

        Πετρο μην δινεις σημασια στην ορολογια,ειμαι μιλλια μακρια απο την κβαντικη.
        στην ψυχολογια το διαβασα αυτο με τα ζαρια. 🙂

      • ΜΑΡΙΑ said

        Πῶς λέμε:Μαρία……καμμία σχέση!! 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆 😆

        Τό παλεύω πάντως…σέ μιά πενηνταριά χρονάκια, θά τὄχω!!!!!!!!!!!!

      • φωτεινη said

        ελα βρε.
        εσυ;
        παραδειγμα στωικοτητος και αυτοσυγκρατησης.
        φτου να μη σε βασκανω 🙂 🙂 🙂

      • Πετροβούβαλος said

        Μαρία, τώρα θα μου πουν πως σε κολακεύω, αλλά θα το πω: Έχεις το ΣΠΑΝΙΟΤΑΤΟ χάρισμα της αυτοκριτικής! Αυτό είναι απείρως πολυτιμότερο από πάρα πολλά άλλα χαρίσματα και μπροστά του ο παρορμητισμός είναι πταίσμα.

      • ΜΑΡΙΑ said

        Ἐπιτέλους ἕνας ἄνθρωπος, νά μέ στηρίξη….!!!!!!!!!!!!!

        Διαφωνῶ ριζικά βέβαια,μέ τόν Πετροβούβαλο στό περί ἀντοχῆς τοῦ παρορμητικοῦ…..ριζικότατα καί μέ ἀποδείξεις!!

      • Πετροβούβαλος said

        Μαρία μπορεί να διαφωνείς, αλλά Αβερώφεια στατιστική σε διαψεύδει!

      • ΜΑΡΙΑ said

        Ἐδῶ θά συμφωνήσω Πέτρο,εἶναι τό μόνο μου προτέρημα,αὐτοκριτική καί αὐτοτιμωρία….καί σκληρή!!!

      • Πετροβούβαλος said

        Η μετάνοια πάντως αρκεί (ένας φυγόπονος)!

      • ΜΑΡΙΑ said

        Βέβαια αὐτό πού λές μπορεῖ νά εἶναι γεγονός,ἀλλά ἔχει σχέση μέ τήν πηγή τῆς παρόρμησης.
        Ἄλλο εἶναι ἡ ἐγωϊστική παρόρμηση καί ἄλλο ἡ εὐγενῆς παρόρμηση….

        Ὅπου εὐγενῆς,βᾶλε ὑψηλές ἀξίες….
        Π.χ. παρορμητικός ὁ Ἁγ. Ἰωάννης ὁ Βαπτιστής,ὁ Παπαφλέσσας…κ.λ.π. ἀλλά γιατί;;;;;;;;;;

      • ΜΑΡΙΑ said

        Φυγόπονε καί ἡ τιμωρία χρήσιμη εἶναι….

    • Μέλια said

      Η ελπίδα πεθαίνει τελευταία!!!!!!!!!!!

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Φωτογραφία Google+

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google+. Αποσύνδεση / Αλλαγή )

Σύνδεση με %s