Νάϊτζελ Φάρατζ: Η πλειοψηφία των ανθρώπων που έρχονται στην ΕΕ είναι οικονομικοί μετανάστες, την ίδια διαδρομή χρησιμοποιούν και οι τζιχαντιστές της ISIS

• Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, Στρασβούργο, 9 Σεπτεμβρίου 2015

• Ευρωβουλευτής Νάϊτζελ Φάρατζ, ηγέτης του Κόμματος Ανεξαρτησίας του Ηνωμένου Βασιλείου (UKIP)

Συζήτηση: Δήλωση του Προέδρου της Επιτροπής

Ευχαριστώ.

Κύριε Γιούνκερ κάνετε λάθος.

Όπως σας είχα προειδοποιήσει τον Απρίλιο, η Κοινή Ευρωπαϊκή Πολιτική Ασύλου θέτει πολύ χαλαρούς όρους όταν δηλώνει ότι όποιος πατά το πόδι του σε Ευρωπαϊκό έδαφος μπορεί να μείνει, που θα καταλήξουν σε μια ροή βιβλικών διαστάσεων, και όντως αυτό ακριβώς βλέπουμε τώρα να συμβαίνει, και η κατάσταση χειροτέρεψε μετά τη δήλωση της Γερμανίας την περασμένη εβδομάδα ότι βασικά όποιος θέλει μπορεί να έρθει. Είναι λίγο αργά τώρα να καταρτιστεί ένας κατάλογος των χωρών από τις οποίες μπορούν να έρθουν και από τις χώρες που δεν μπορούν να έρθουν. Το μόνο που χρειάζεται να κάνουν, όπως ήδη κάνουν, είναι να πετάξουν τα διαβατήριά τους στη Μεσόγειο και να δηλώσουν ότι έρχονται από τη Συρία. Όπως γνωρίζουμε, και ο Σλοβάκος Πρωθυπουργός ήταν αρκετά ειλικρινής να το παραδεχτεί, η πλειοψηφία των ανθρώπων που έρχονται είναι οικονομικοί μετανάστες.

Επιπλέον, όπως είχα προειδοποιήσει εγκαίρως, εντοπίζουμε αποδείξεις ότι η ISIS χρησιμοποιεί την ίδια διαδρομή για να φέρει τζιχαντιστές στο ευρωπαϊκό έδαφος. Πρέπει να είμαστε τρελλοί αν θέσουμε σε τέτοιον κίνδυνο την συνοχή των κοινωνιών μας. Αν θέλουμε να βοηθήσουμε τους πραγματικούς πρόσφυγες, αν θέλουμε να προστατεύσουμε τις κοινωνίες μας, αν θέλουμε να σταματήσουμε την κερδοσκοπία των εγκληματικών συμμοριών διακίνησης, πρέπει να σταματήσουμε τις βάρκες που έρχονται όπως τις σταμάτησαν και οι Αυστραλοί, και τότε μπορούμε να αξιολογήσουμε ποιος πληροί τις προϋποθέσεις του πρόσφυγα.

Σημείωσα τις παρατηρήσεις σας επειδή επίκειται ένα δημοψήφισμα στο Ηνωμένο Βασίλειο. Ανυπομονώ να σας δω στο Ηνωμένο Βασίλειο, γνωρίζω ότι σκοπεύετε να δαπανήσετε δεκάδες εκατομμύρια λίρες από τα χρήματα των Βρετανών φορολογουμένων για να μας πείτε πως πρέπει να σκεφτόμαστε. Έχω την αίσθηση ότι ο Βρετανικός λαός θα σας συμπαθήσει σε προσωπικό επίπεδο, αλλά να υπονοείτε ότι αν μας απαλλάξετε από μερικούς κανονισμούς της ΕΕ θα αλλάξετε και τα μυαλά μας, συγγνώμη, αν δεν δώσετε και πάλι στον κ Κάμερον τον έλεγχο των συνόρων μας οι Βρετανοί μέσα στο επόμενο έτος θα ψηφίσουν υπέρ της εξόδου.

Μετάφραση Φαίη/Αβέρωφ