ΠΑΡΑΦΡΟΣΥΝΗ ΣΤΟΝ ΚΥΒΟ

 άρθρο του Jeff Nielson

μετάφραση: Φαίη

.

Ορισμός της τρέλλας: το να εκτελείται η ίδια πράξη επανειλημμένως αλλά να αναμένεται ένα διαφορετικό αποτέλεσμα.

.

Προφανώς, αυτός είναι ο καθομιλούμενος ‘ορισμός’ της παραφροσύνης. Ωστόσο, είναι η ελάχιστη κατηγορηματική απόδειξη της αξιοθρήνητης βλακείας. Η επαναλαμβανόμενη επιλογή της αποτυχίας είναι εντελώς αδικαιολόγητη συμπεριφορά.

Τι βλέπουμε στους πολιτικούς μας, στους τραπεζίτες, στους οικονομολόγους και στα παπαγαλάκια των μέσων ενημέρωσης; Αν ξεκαθαρίσουμε το δρόμο μπροστά μας από τα σκοτεινά του σημεία, θα δούμε ότι τα περισσότερα από τα οικονομικά μας προβλήματα προκύπτουν άμεσα από δύο αποτυχημένες πολιτικές: υπερβολική εκτύπωση χρημάτων και υπερβολικό χρέος.

Ωστόσο, ποιες είναι οι μόνες ‘λύσεις’ για αυτά τα προβλήματα που προτείνονται από τις Δυτικές κυβερνήσεις (και τους απολογητές τους στα Συντεχνιακά ΜΜΕ) σήμερα; Ακόμη περισσότερη εκτύπωση χρημάτων και ακόμη περισσότερη δημιουργία χρέους. Κατάσβεση της πυρκαγιάς με βενζίνη. Παραφροσύνη.

Έχει κανείς προσέξει τις λεγόμενες ‘διασώσεις’ που έχουν συμβεί τα τελευταία πέντε χρόνια; Σε κάθε περίπτωση έχουμε δανεισμό τεράστιων χρηματικών ποσών σε απελπιστικά αφερέγγυες κυβερνήσεις.