άρθρο του Γάλλου Προέδρου Εμμανουέλ Μακρόν
από το Νew Europe
(σ.Π/Β: Παρότι ο Γάλλος Πρόεδρος μας απευθύνθηκε άμεσα, κανείς – ούτε καν η γαλλική πρεσβεία – δεν μπήκε στον κόπο να μεταφράσει το κείμενό του, μόνο κάτι επιλεγμένα αποσπάσματα εδώ κι εκεί. Κάτι δεν πάει καθόλου καλά με την επικοινωνιακή «Ευρώπη» που δεν ενδιαφέρεται πλέον ούτε για τα βασικά. Επί της ουσίας: Ο Εμμανουέλ Μακρόν δείχνει αδυναμία να παραδεχθεί πως το δίλημμα «νεοφιλελεύθερος συγκεκαλυμμένος απολυταρχισμός vs εθνικιστικού απολυταρχισμού» είναι πλαστό και παραδίδει σε μερικά σημεία του κειμένου του μαθήματα υψηλής υποκριτικής, λ.χ. όταν διαμαρτύρεται για «ξένες δυνάμεις που επιδιώκουν να επηρεάσουν την ψήφο μας». Αναρίθμητες οι ωμές και εκβιαστικές απόπειρες επιρροής της ψήφου των Ελλήνων κατά τη διάρκεια των μνημονίων, των Βρετανών κατά τη διάρκεια του δημοψηφίσματος για το brexit κλπ. Εκτιμώ πως ο Γάλλος Πρόεδρος προσπαθεί μάταια να ανασχέσει κατ’ αρχήν την τεράστια αποχή που θα αντιμετωπίσουν οι εθελοτυφλούντες ευρωπαϊστές στις επερχόμενες εκλογές και όχι τους «εθνικιστές». Σε δεύτερο επίπεδο, τον ενδιαφέρει η εξασφάλιση του ελέγχου της «ευρωπαϊκής» πολιτικής σκέψης, με μεθόδους που θα ζήλευε κάθε οπαδός της… οργουελικής «δημοκρατίας», όπως η «παροχή σε κάθε κράτος μέλος ευρωπαίων εμπειρογνωμόνων για να προστατεύσουν την εκλογική τους διαδικασία από επιθέσεις στον κυβερνοχώρο και τη χειραγώγηση». Έχουμε πλέον να κάνουμε με μιά «Ευρώπη» που διολισθαίνει στον πάτο του ολοκληρωτισμού, ένα βήμα πριν την επίσημη θεσμοθέτηση της «δικτατορίας των Βρυξελλών»).
.
Σας απευθύνομαι άμεσα, όχι μόνο στο όνομα της ιστορίας και των αξιών που μας ενώνουν, αλλά και επειδή οι στιγμές είναι κρίσιμες. Σε λίγες εβδομάδες, οι ευρωπαϊκές εκλογές θα καθορίσουν το μέλλον της ηπείρου μας.
Ποτέ, μετά από τον 2ο Παγκόσμιο Πόλεμο, η Ευρώπη δεν ήταν τόσο πολύ απαραίτητη. Εντούτοις, ποτέ η Ευρώπη δεν βρέθηκε σε τόσο μεγάλο κίνδυνο.
Αυτό τον κίνδυνο τον συμβολίζει το Brexit. Συμβολίζει την κρίση της Ευρώπης, η οποία δεν ανταποκρίθηκε στις ανάγκες των λαών της για προστασία από τις σοβαρές κρίσεις του σύγχρονου κόσμου. Συμβολίζει επίσης την ευρωπαϊκή παγίδα. Η παγίδα δεν αποτελεί μέρος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η παγίδα ενυπάρχει στο ψέμα και στην ανευθυνότητα, που μπορεί να την καταστρέψει. Ποιος είπε στον βρετανικό λαό την αλήθεια για το μέλλον του μετά το Brexit; Ποιος του μίλησε για την απώλεια της πρόσβασης στην ευρωπαϊκή αγορά; Ποιος αναφέρθηκε στους κινδύνους για την ειρήνη στη διαδικασία αποκατάστασης των παλαιών συνόρων στην Ιρλανδία; Τα εθνικιστικά αναχώματα δεν προσφέρουν τίποτα, είναι απόρριψη χωρίς εναλλακτική λύση. Και αυτή η παγίδα απειλεί ολόκληρη την Ευρώπη: Εκείνοι που καπηλεύονται, υποστηριζόμενοι από ψευδείς ειδήσεις, υπόσχονται τα πάντα και τίποτα.
Διαβάστε τη συνέχεια του άρθρου »