απόσπασμα από το μυθιστόρημα
«Ο Μαίτρ και η Μαργαρίτα»
του Μιχαήλ Μπουλγκάκοφ
.
-Και τώρα πές μου, γιατί ολοένα χρησιμοποιείς τις λέξεις «καλοί άνθρωποι»; Έτσι τους αποκαλείς, λοιπόν, όλους;
-Όλους, απάντησε ο κρατούμενος, κακοί άνθρωποι δεν υπάρχουν στον κόσμο.
-Πρώτη φορά το ακούω αυτό, είπε ο Πιλάτος μισοχαμογελώντας, αλλά ίσως να ξέρω λίγο τη ζωή! Μπορείτε τα επόμενα να μην τα γράφετε, απευθύνθηκε στο γραμματέα, παρόλο που εκείνος δεν έγραφε τίποτα, και συνέχισε:
-Σε κάποιο ελληνικό βιβλίο τό ‘χεις διαβάσει;
-Όχι, με το δικό μου το μυαλό έφτασα σ’ αυτό το συμπέρασμα.
-Κι αυτό διδάσκεις;
-Ναι.
-Ε, να, λόγου χάρη, τον εκατόνταρχο Μάρκο τον ονομάσανε Ποντικοκτόνο, αυτός είναι καλός;
