ΑΒΕΡΩΦ

Διαδικτυακό Θωρηκτό

  • Ἡ Ἱστορία,ΔΕΝ ἀλλάζει !

  • Ἡ Μακεδονία εἶναι Ε Λ Λ Α Δ Α

  • Πρόσφατα άρθρα

  • Kατηγορίες

  • Υπέρ της ζωής, κατά των εκτρώσεων

  • ΓΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ

  • Η ΒΟΡ.ΗΠΕΙΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΗ

  • Ἀπό τήν Φλωρεντία,στήν ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ

  • ΜΕΤΑΜΟΥΣΕΙΟΝ – Θ/Κ «Γ.ΑΒΕΡΩΦ»

  • Μαθαίνουμε…

  • ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ

  • ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΟΝ

  • ΝΕΩΤΕΡΟ ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ «ΗΛΙΟΥ»

  • ΜΕΓΑ ΛΕΞΙΚΟΝ (Δ.ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΥ)

  • ΛΕΞΙΚΟΝ ΗΣΥΧΙΟΥ

  • ΛΕΞΙΚΟΝ «LIDDEL-SCOTT»

  • ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ

  • ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑ

  • 324 – 1453

  • ΧΡΟΝΙΚΟΝ ΤΗΣ ΑΛΩΣΕΩΣ

  • 1 8 2 1

  • Ἀπομνημονεύματα Ἡρώων τοῦ 1821

  • Ὁ ΕΛΛΗΝΟ – ΤΟΥΡΚΙΚΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ τοῦ…

  • ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΣ ΑΓΩΝ (1904-8)

  • ΒΑΛΚΑΝΙΚΟΙ ΠΟΛΕΜΟΙ ’12- ’13

  • ΤΟ ΠΝ ΤΙΜΑ ΤΟΥΣ ΒΑΛΚΑΝΙΚΟΥΣ

  • Α’ ΠΠ (1914-18)

  • Μ.ΑΣΙΑ (1919-22)

  • O X I (1940-41)

  • ΙΩΑΝ.ΜΕΤΑΞΑΣ

  • ΕΑΡΙΝΗ ΕΠΙΘΕΣΙΣ (9-24 Μαρ.1941)

  • Η ΜΑΧΗ ΤΩΝ ΟΧΥΡΩΝ (1941)

  • Η ΜΑΧΗ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ (1941)

  • Β’ ΠΠ (1 9 4 1 – 4)

  • ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ Θ/Κ «ΓΕΩΡ. ΑΒΕΡΩΦ»

  • ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ

  • ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΣ

  • ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΣΟΛΩΜΟΣ

  • ΕΓΕΡΤΗΡΙΟΝ ΣΑΛΠΙΣΜΑ

  • Πρόσφατα σχόλια

    Πετροβούβαλος στη Χρειάζεται υποχρεωτικό rapid t…
    ΘΑΝΟΣ ΚΟΥΚ στη Χρειάζεται υποχρεωτικό rapid t…
    Γιώργης στη Οι Σέρβοι καταλαμβάνουν το Μον…
    Γιώργης στη Οι Σέρβοι καταλαμβάνουν το Μον…
    Γιώργης στη Viper, Rafale, Belharra, Φρεγά…
  • Ὁ Γκρεμιστής Κωστῆ Παλαμᾶ

  • Θ/Κ «Γ. ΑΒΕΡΩΦ» ΣΗΜΑ 3 Δεκ.1912

  • ΟΡΚΟΣ ΕΦΗΒΩΝ

  • ΟΡΚΟΣ ΤΩΝ ΦΙΛΙΚΩΝ

  • ——————————

  • ΦΟΡΕΣΙΕΣ καί ΑΡΜΑΤΑ τοῦ ’21

  • Η ΟΜΙΛΙΑ ΣΤΗΝ ΠΝΥΚΑ (1838)

  • ΠΑΥΛΟΣ ΜΕΛΑΣ (1974) …ἡ ταινία

  • ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΑΙ ΩΜΟΤΗΤΕΣ

  • Μία ἀνοικτή πληγή Μνήμης 1914-23

  • Η ΜΑΥΡΗ ΒΙΒΛΟΣ ΤΗΣ ΚΑΤΟΧΗΣ

  • ——————————

  • Ζημίαι τῶν ἀρχαιοτήτων έκ τοῦ πολέμου καί τῶν στρατευμάτων κατοχῆς (1946)

  • Ο ΦΙΛΕΛΛΗΝ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΟΣ

  • ΘΑ ΑΝΟΙΞΗι Ο ΦΑΚΕΛΛΟΣ ;

  • ΑΘΑΝΑΤΟΙ !!!

  • 1944-49

  • ΑΓΕΛΑΣΤΟΣ ΠΕΤΡΑ

  • ΣΕΜΝΩΝ ΘΕΩΝ

  • ΟΙ ΤΥΜΒΩΡΥΧΟΙ ΤΩΝ ΘΕΩΝ

  • ΔΙΟΛΚΟΣ,ΓΙΑ 1500 ΧΡΟΝΙΑ

  • ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ

  • ΟΧΙ ΣΤΟ ΤΖΑΜΙ

  • M.K.I.E.

  • Γιά ἀποπληρωμή ἐξωτ.χρεῶν,μόνο…

  • Ἡ ἔξοδός μας,εἶναι ἡ Κ_ _ _ά _α τους !

  • ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ…

  • INSIDE JOB

25 Δεκεμβρίου 1968 – Αποστολή Απόλλων 8: «Ἐν ἀρχῇ ἐποίησεν ὁ Θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν».

Posted by Πετροβούβαλος στο 24 Δεκεμβρίου, 2018

Η φωτογραφία του William Anders που είναι γνωστή σαν «Ανατολή της Γής» (πηγή: NASA)

To 1968 ήταν για τις ΗΠΑ ένα έτος δοκιμασίας: Οι δολοφονίες του Μάρτιν Λούθερ Κινγκ και του Μπόμπ Κένεντι, οι αιματηρές διαδηλώσεις στο Σικάγο και στη Νότιο Καρολίνα, η δυσμενής τροπή του πολέμου στο Βιετνάμ, η συντριβή ενός βομβαρδιστικού που μετέφερε τέσσερις πυρηνικές βόμβες, η απώλεια του πυρηνικού υποβρυχίου Scorpion κλπ. είχαν δημιουργήσει επικίνδυνες εθνικές εντάσεις και αρνητικά συναισθήματα.

Μέσα σε αυτό το κλίμα, ανήμερα τα Χριστούγεννα, τρείς αμερικανοί αστροναύτες, οι Frank F. Borman ο 2ος, James A. Lovell ο νεώτερος και William A. Anders, λίγο πριν την εκτέλεση της πιό επικίνδυνης φάσης της πιό επικίνδυνης αποστολής του προγράμματος Απόλλων, έστειλαν ένα μήνυμα στη Γή: Τους δέκα πρώτους στίχους της Γενέσεως, που τους διάβασαν και οι τρεις με τη σειρά – (ακολουθούν στη μετάφραση των Εβδομήκοντα)

1. ΕΝ ἀρχῇ ἐποίησεν ὁ Θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν.
2. ἡ δὲ γῆ ἦν ἀόρατος καὶ ἀκατασκεύαστος, καὶ σκότος ἐπάνω τῆς ἀβύσσου, καὶ πνεῦμα Θεοῦ ἐπεφέρετο ἐπάνω τοῦ ὕδατος.
3. καὶ εἶπεν ὁ Θεός· γενηθήτω φῶς· καὶ ἐγένετο φῶς.
4. καὶ εἶδεν ὁ Θεὸς τὸ φῶς, ὅτι καλόν· καὶ διεχώρισεν ὁ Θεὸς τὸ φῶς, ὅτι καλόν· καὶ διεχώρισεν ὁ Θεὸς ἀνὰ μέσον τοῦ φωτὸς καὶ ἀνὰ μέσον τοῦ σκότους.
5. καὶ ἐκάλεσεν ὁ Θεὸς τὸ φῶς ἡμέραν καὶ τὸ σκότος ἐκάλεσε νύκτα. καὶ ἐγένετο ἑσπέρα καὶ ἐγένετο πρωΐ, ἡμέρα μία.
6. Καὶ εἶπεν ὁ Θεός· γενηθήτω στερέωμα ἐν μέσῳ τοῦ ὕδατος καὶ ἔστω διαχωρίζον ἀνὰ μέσον ὕδατος καὶ ὕδατος. καὶ ἐγένετο οὕτως.
7. καὶ ἐποίησεν ὁ Θεὸς τὸ στερέωμα, καὶ διεχώρισεν ὁ Θεὸς ἀνὰ μέσον τοῦ ὕδατος, ὃ ἦν ὑποκάτω τοῦ στερεώματος, καὶ ἀναμέσον τοῦ ὕδατος τοῦ ἐπάνω τοῦ στερεώματος.
8. καὶ ἐκάλεσεν ὁ Θεὸς τὸ στερέωμα οὐρανόν. καὶ εἶδεν ὁ Θεός, ὅτι καλόν, καὶ ἐγένετο ἑσπέρα καὶ ἐγένετο πρωΐ, ἡμέρα δευτέρα.
9. Καὶ εἶπεν ὁ Θεός· συναχθήτω τὸ ὕδωρ τὸ ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ εἰς συναγωγὴν μίαν, καὶ ὀφθήτω ἡ ξηρά. καὶ ἐγένετο οὕτως. καὶ συνήχθη τὸ ὕδωρ τὸ ὑποκάτω τοῦ οὐρανοῦ εἰς τὰς συναγωγὰς αὐτῶν, καὶ ὤφθη ἡ ξηρά.
10. καὶ ἐκάλεσεν ὁ Θεὸς τὴν ξηρὰν γῆν καὶ τὰ συστήματα τῶν ὑδάτων ἐκάλεσε θαλάσσας. καὶ εἶδεν ὁ Θεός, ὅτι καλόν.

Λίγα λόγια για την αποστολή Απόλλων 8

Διάγραμμα με τις σημαντικότερες στιγμές της αποστολής (κλικ για μεγέθυνση)

H πρώτη πτήση προς τη Σελήνη ήταν μιά επιχείρηση υψηλότατου κινδύνου, κινδύνου που δικαιολογήθηκε αποκλειστικά από τις προτεραιότητες και τα χρονοδιαγράμματα που είχαν τεθεί εξ’ αιτίας του Ψυχρού Πολέμου.

Η κατάκτηση της Σελήνης ήταν ζήτημα γοήτρου για τους αμερικανούς που είχαν χάσει τον αγώνα για την εκτόξευση του πρώτου δορυφόρου, την εκτόξευση του πρώτου ανθρώπου σε περιγήινη τροχιά, και του πρώτου «Διαστημικού Περιπάτου».

Οι υπεύθυνοι της NASA θεωρούσαν τότε πως οι πιθανότητες επιτυχίας της αποστολής Απόλλων 8 ήταν 50/50. O Anders παραδέχτηκε αργότερα πως θεωρούσε τις πιθανότητες επιβίωσης κάτι περισσότερο από μία στις τρεις και η Susan Borman ήταν πεπεισμένη πως έστειλε το σύζυγό της στο θάνατό του.

Ο πύραυλος Κρόνος V είχε εκτοξευθεί μέχρι τότε μόνο δύο φορές – και οι δύο σε μη επανδρωμένες αποστολές: Η πρώτη ήταν επιτυχημένη (Απόλλων 4), όμως η δεύτερη ήταν οικτρά αποτυχημένη (Απόλλων 6).

Ο Απόλλων 8 δεν ήταν αρχικά προγραμματισμένος για να φτάσει στη Σελήνη, αλλά για να δοκιμάσει την πρόσδεση της σεληνακάτου και του κεντρικού τμήματος στο διάστημα, σε μέση τροχιά γύρω από τη Γή, περίπου στο 1/20 της αποστάσεως Γής – Σελήνης. Η καθυστέρηση της ολοκλήρωσης της σεληνακάτου ήταν η αιτία του επανασχεδιασμού της αποστολής, μιάς απόφασης που, σύμφωνα με τον διευθυντή πτήσεων της NASA, Chris Kraft, «χρειάστηκε περισσότερο θάρρος απ’ οποιαδήποτε άλλη του διαστημικού προγράμματος».

H έλλειψη της σεληνακάτου από το σύστημα, αφαιρούσε από τους αστροναύτες μιά βασική δικλείδα ασφαλείας: Ήταν τα συστήματα επιβίωσης και τα επιπλέον καύσιμα της σεληνακάτου που έσωσαν τη ζωή του πληρώματος του Απόλλων 13 δύο χρόνια μετά (με κυβερνήτη τον Lovell, τον ναυτίλο του Απόλλων 8), μιά διαδικασία εκτάκτου ανάγκης που είχε σχεδιαστεί για το πρόγραμμα ήδη από το 1966.

Επιπλέον, υπήρξε ασφυκτική πίεση χρόνου για τον σχεδιασμό των παραμέτρων της πτήσης και την προετοιμασία των αστροναυτών.

Οι Borman, Lovell και Anders ήταν οι πρώτοι άνθρωποι που ταξίδευσαν σε άλλο πλανητικό σώμα, οι πρώτοι άνθρωποι που δεν βίωσαν μέρα και νύχτα, οι πρώτοι που εξετέθησαν στην ηλιακή ακτινοβολία χωρίς την προστασία των μαγνητικών πεδίων της Γής και οι πρώτοι που πέταξαν πάνω από την αθέατη πλευρά της Σελήνης, δοκιμάζοντας για πρώτη φορά μεγάλο πλήθος μηχανικών συστημάτων και πρακτικών. Κατέκτησαν επίσης το ρεκόρ της ταχύτερης και θερμότερης επανόδου στη Γη.

Η πυροδότηση για τη τοποθέτηση του Απόλλων 8 σε πορεία προς τη Γή ήταν η κρισιμότερη της πτήσης, καθώς οποιαδήποτε αστοχία θα καθήλωνε το διαστημόπλοιο σε σεληνιακή τροχιά, με ανύπαρκτες ελπίδες διαφυγής. Μετά την επιτυχία της, και αφού αποκαταστάθηκε η επικοινωνία με τη Γή (η πυροδότηση έγινε πίσω από τη Σελήνη) ο James A. Lovell ο νεώτερος ανακοίνωσε: «Παρακαλώ ενημερωθείτε, ο Άγιος Νικόλαος υπάρχει!» (Please be informed, there is a Santa Claus». Ο αντίστοιχος του Αγίου Βασιλείου για τους παπικούς είναι ο Santa Claus που προέρχεται από τον Άγιο Νικόλαο).

Ένα μήνυμα που μετέδωσε η NASA προς τους αστροναύτες καθώς επέστρεφαν στη Γη, αντικατοπτρίζει ίσως την αξία της επιτυχίας εκείνης της ξεχασμένης αποστολής: Το έγραψε η Valerie Pringle κι έλεγε: «Εσείς σώσατε το 1968».

.

Πετροβούβαλος/Αβέρωφ

Την ηχογράφηση του αυθεντικού μηνύματος των τριών αστροναυτών μπορείτε να την ακούσετε ΕΔΩ 

.

Eνδεικτικές πηγές:
NASA
ABC
Wiki 
Μυριόβιβλος

Σχετικό άρθρο στον Αβέρωφ: Apollo 8: Χριστούγεννα στη Σελήνη 

Το διάγραμμα βασίστηκε σε εικόνες του διαστημικού εξομοιωτή Celestia και δείχνει τις ακριβείς σχετικές θέσεις Γής – Σελήνης κατά τη διάρκεια της αποστολής Απόλλων 8 και τα ακριβή σχετικά τους μεγέθη.

Ένα Σχόλιο προς “25 Δεκεμβρίου 1968 – Αποστολή Απόλλων 8: «Ἐν ἀρχῇ ἐποίησεν ὁ Θεὸς τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν».”

  1. Μέλια said

    Η φωτογραφία του Anders «Ανατολή της Γης» είναι συγκλονιστική!

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

 
Αρέσει σε %d bloggers: