Η Γερμανική Bayer προσφέρει 62 δις δολάρια για να αγοράσει την Αμερικανική Μονσάντο.
Posted by Φαίη στο 23 Μαΐου, 2016
Η Γερμανική εταιρεία κολοσσός φαρμάκων και χημικών Bayer, προσφέρθηκε να πληρώσει 62 δις δολάρια για να αγοράσει την Αμερικανική κολοσσό μεταλλαγμένων Μονσάντο. Η προσφορά εξαγοράς από τη Bayer που έγινε τη Δευτέρα, εκτιμά τις μετοχές της Μονσάντο στα $ 122 ανά τεμάχιο.
Η εξαγορά της Μονσάντο «θα ήταν μια συναρπαστική ευκαιρία για τη δημιουργία ενός παγκόσμιου ηγέτη στη γεωργία, ενισχύοντας παράλληλα την Bayer ως εταιρεία της βιοεπιστήμης με μια πιο ενισχυμένη θέση στην μακροπρόθεσμη βιομηχανική ανάπτυξη», δήλωσε η Bayer.
Τα πρώτα νέα της προσφοράς σε μετρητά από τη Bayer ήρθαν στην επιφάνεια την περασμένη Πέμπτη, όταν η εταιρεία ανακοίνωσε ότι στελέχη της είχαν πρόσφατα συναντηθεί με τους ομολόγους τους στη Monsanto «για να συζητήσουν κεκλεισμένων των θυρών την διαπραγμάτευση απόκτησης» του μεγαλύτερου παραγωγού γενετικά τροποποιημένων σπόρων καλλιέργειας και ζιζανιοκτόνων που εδρεύει στο Σαιντ Λούις.
Μετάφραση Φαίη/Αβέρωφ
εικόνα wikipedia
ΑΒΕΡΩΦ 
Φαίη said
Και όλα αυτά την ώρα που ΗΠΑ και ΕΕ συζητούν μυστικά την TTIP. (Διατλαντική Εταιρική Σχέση Εμπορίου και Επενδύσεων).
Αν ήξερε ο κοσμάκης τα βρώμικα παιχνίδια συμφερόντων που παίζονται πίσω από την πλάτη του, θα του έστριβε η βίδα.
Φαίη said
Σημειώνω ότι επειδή η είδηση είναι σημερινή και τα γεγονότα εξελίσσονται αυτή τη στγμή, στην πηγή του RT προστέθηκαν πριν λίγο και νέες πληροφορίες για το θέμα που δεν είναι ενσωματωμένες στο μεταφρασμένο κείμενο. Μπείτε στην πηγή να τις διαβάσετε.
Εγώ, δεν κάνω άλλη μετάφραση 🙂
έχω και δουλειές να κάνω. 🙂
ΡΩΜΗΟΣ said
Reblogged στις Ῥωμηῶν Ἐνημέρωση.