Έγκλημα (Ισραήλ) και τιμωρία (Ρωσσία)

deviantart

Του Pepe Escobar από το Asia Times Online

###

«Το φοβερό με τα Δύο Λεπτά Μίσους δεν ήταν ότι ήσουν υποχρεωμένος να παίξεις έναν ρόλο αλλά ότι ήταν αδύνατον να μην συμμετέχεις.»

«Μια τρομακτική έκσταση φόβου και εκδικητικότητας, μία επιθυμία να σκοτώσουν, να βασανίσουν, να συνθλίψουν πρόσωπα με βαριοπούλα, φαινόταν να ρέει σαν ηλεκτρικό ρεύμα μέσα σε όλη την ομάδα των ανθρώπων, μετατρέποντας τον καθένα, ακόμη και ενάντια στην θέλησή του, σε έναν συνοφρυωμένο κραυγάζων τρελλό.»

Τζωρτζ Όργουελ, 1984

Ο Ομπάμα λοιπόν, η Μέρκελ, ο Κάμερον, ο Ολάντ και ο Ιταλός Πρωθυπουργός Ματέο Ρέντσι – ας τους ονομάσουμε οι Πέντε Τιτανοτεράστιοι – συνομιλούν σε μία τηλεδιάσκεψη προκειμένου να επιστρατεύσουν το θάρρος τους και να «αυξήσουν πίεση», ζητώντας κατάπαυση του πυρός στη Γάζα. Αργότερα την ίδια ημέρα, ο Μπενιαμίν «Μπίμπι» Νετανιάχου του Ισραήλ δίνει την απάντησή του σε απλή γλώσσα: παραμένει απολύτως σταθερός στην επίτευξη της δικής του εκδοχής της Τελικής Λύσης στη Γάζα. [1] Με ή χωρίς «πίεση».

Τί απέμεινε λοιπόν για τους Πέντε Τιτανοτεράστιους να κάνουν αφού είδαν τα λαμπρά τους Δυτικά οπίσθια να τρώνε πανηγυρική κλωτσιά; Αποφασίζουν να ξεχάσουν τη Γάζα και επιβάλλουν κυρώσεις στη Ρωσσία – πάλι! Πόσο ευφυής είναι αυτή η στατηγική υπεκφυγής;

Ο υπέροχος ανύπαρκτος Tony Blinken, και αναπληρωτής σύμβουλος εθνικής ασφάλειας του Μπαράκ Ομπάμα, ήταν πρόθυμος να τονίσει στα Δυτικά συντεχνιακά μέσα ενημέρωσης ότι η μαφία των ανυπότακτων Ευρωσκουπιδιών είναι τώρα «αποφασισμένη να δράσει». Όχι, όχι εναντίον του Ισραήλ λόγω της Γάζας αλλά εναντίον της Ρωσσίας λόγω της Ουκρανίας. Τέτοια υπέροχη Οργουελλιανή συμμετρία: το εκτεταμένο Μίσος των Δύο Λεπτών του Ισραήλ προς τους κατοίκους της Γάζας, μεταμορφώνεται σε εκτεταμένο Μίσος Δύο Λεπτών της «Δύσης» προς τη Ρωσσία, αντανακλώντας το εκτεταμένο Μίσος των Δύο Λεπτών του Κιέβου προς τους Ανατολικούς Ουκρανούς.

Ούτε το Χόλιγουντ θα μπορούσε να εμπνευστεί ένα τέτοιο σενάριο. Το Ισραήλ με τις παράνομες και εκ προμελέτης μαζικές δολοφονίες αμάχων τη γλιτώνει, ενώ η Ρωσία ενοχοποιείται για μια (μικρότερης κλίμακας) μαζική δολοφονία αμάχων στον αέρα που έχει όλα τα φόντα ότι στήθηκε από τους υποτελείς στους Δυτικούς «εταίρους» της Ρωσσίας, στο Κίεβο.

Εδώ έχω αποκαλύψει πώς οι κυρώσεις, οι κυρώσεις, οι κυρώσεις, είναι η μία και μοναδική επίσημη «πολιτική» της κυβέρνησης Ομπάμα για τη Ρωσσία. Πάνω στις επόμενες κυρώσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης, που έρχονται σύντομα, οι ΗΠΑ θα συσσωρεύσουν – τι άλλο – περισσότερες κυρώσεις. Ούτως ή άλλως η Ουάσινγκτον «ανήσυχεί» ότι η Μόσχα αργά ή γρήγορα θα εισβάλλει στην Ουκρανία, κάτι που είναι βέβαιο ότι θα απαντήσει σε όλες εκείνες τις In God We Trust προσευχές.

Πού βρισκόμαστε τώρα

Ας ακολουθήσουμε τα γεγονότα. Η Ουάσινγκτον από την αρχή είπε ότι ο πύραυλος που έριξε το MH17 ήταν του Ρώσσου Προέδρου Βλαντιμίρ Πούτιν. Ορκίστηκαν ότι είχαν στοιχεία. Όπως, «Γνωρίζουμε. Εμπιστευτείτε μας». Το ιστορικό ρεκόρ των τουλάχιστον τελευταίων 60 ετών δείχνει ότι δεν μπορούμε να τους εμπιστευθούμε. Δεν υπήρχαν ποτέ στοιχεία. Απλά σκευωρίες.

Η Μόσχα, μέσω του Υπουργείου Άμυνας, παρουσίασε ισχυρά αποδεικτικά στοιχεία. Και κάλεσε για μια αμερόληπτη διεθνή έρευνα. Η Ουάσινγκτον τα αγνόησε όλα – και την προσκληση και τα αποδεικτικά στοιχεία.

Το Πολεμικό Ναυτικό των ΗΠΑ, εξοπλισμένο με ραντάρ αντιπυραυλικής άμυνας τελευταίας τεχνολογίας, βρίσκεται στη Μαύρη Θάλασσα εδώ και εβδομάδες. Όσο οι Ρώσσοι έχουν παρακολουθήσει κάθε πετούμενο σωματίδιο πάνω από την Ουκρανία, έτσι έχουν και αυτοί. Η Εθνική Υπηρεσία Ασφαλείας (NSA) συλλέγει πληροφορίες με υποκλοπές σημάτων. Η Εθνική Γεωδιαστημική Υπηρεσία Πληροφοριών (NGIA) παρατηρεί τα φαινόμενα στον εικονικό χώρο. Η Στρατιωτική Υπηρεσία Πληροφοριών (DIA) προσθέτει ανθρώπινες πληροφορίες. Υπάρχει και η CIA. Και υπάρχει και ο πανόπτης και παντογνώστης Διευθυντής της Εθνικής Υπηρεσίας Πληροφοριών. Πώς γίνεται και όλος αυτός ο Πλήρους Φάσματος Υπεροχής μηχανισμός, αξίας τρισεκατομμυρίων δολαρίων, να μην μπορεί να καταλήξει σε ένα ενιαίο, πειστικό αποδεικτικό στοιχείο;

Το μόνο κωμικό «αποδεικτικό στοιχείο» που έχει παρουσιαστεί μέχρι στιγμής είναι το ακρωνύμιο σαλάτα των υπηρεσιών πληροφορίας των ΗΠΑ, οι οποίες ξοδεύουν το χρόνο τους διαβάζοντας ιστολόγια και γράφοντας στο Twitter. Όπως με τη δορυφορική εικόνα στο Twitter του επικεφαλούς του Στέϊτ Ντιπάρτμεντ στο Κίεβο, που οι Νιου Γιόρκ Τάϊμς παπαγάλισαν ότι «απεδείκνυε» πως η Ρωσσία βομβάρδισε την Ουκρανία από την άλλη πλευρά των συνόρων. Οι διαβόητοι «ανώτατοι αξιωματούχοι των ΗΠΑ» αναγκάστηκαν να παραδεχθούν λακωνικά δημοσίως ότι δεν έχουν καμία απολύτως απόδειξη για «τον πύραυλο του Πούτιν». Αν είχαν, το ΝΑΤΟ θα ήταν έτοιμο να ψήσει μπέργκερς στην Κόκκινη Πλατεία.

Βάσει των πληροφοριών που έχουν βγει στην επιφάνεια έως τώρα, η πιο πιθανή αιτία που προκάλεσε την τραγωδία στο MH17 ήταν η βολή ενός πυραύλου R-60M αέρος-αέρος από ένα Ουκρανικό Su-25 – και όχι ενός BUK (υπάρχει επίσης η δυνατότητα διπλής ρίψης, πρώτα από έναν R-60M και στη συνέχεια από έναν BUK). Ο πύραυλος R-60M είναι πολύ γρήγορος, με ιδανική απόσταση εμπλοκής έως και πέντε χιλιόμετρα. Τόσο μακριά βρισκόταν το Su-25 που ανίχνευσαν οι Ρώσσοι (το έδειξαν τα γραφικά) από το MH17.

Η SBU – υπηρεσία πληροφοριών της Ουκρανίας – από την πλευρά της, κατέσχεσε τις ηχογραφήσεις συνομιλιών του πύργου ελέγχου του Κιέβου με το MH17. Αυτές σίγουρα θα μπορούσαν να εξηγήσουν γιατί το MH17 πετούσε πάνω από εμπόλεμη ζώνη (οι Μαλαισιανές Αερογραμμές αποκάλυψαν ότι τους ανάγκασαν). Μεγάλα στοιχήματα μπορούν να γίνουν τώρα ότι οι ηχογραφήσεις «διορθώνονται».

Έπειτα, υπάρχουν και τα μαύρα κουτιά, τα οποία δεν θα αποκωδικοποιηθούν από τους Μαλαισιανούς ή από τους Ολλανδούς, αλλά από τους Βρετανούς – που ενεργούν υπό τις διαταγές της Ουάσινγκτον. Όπως το ιστολόγιο Saker έγραψε συνοψίζοντας την άποψη κορυφαίων Ρώσσων ειδικών, «οι Βρετανοί θα αφήσουν τώρα την NSA να παραποιήσει τα στοιχεία και η παραποίηση αυτή θα συντονιστεί με την SBU στο Κίεβο, το οποίο στο τέλος θα εμφανίσει τις ηχογραφήσεις που θα «επιβεβαιώνουν» πλήρως την «αυθεντικότητα» των παραποιημένων ηχογραφήσεων της NSA από το Ηνωμένο Βασίλειο.» Για να γίνουν πιο εύπεπτοι, και να διαγράψουν τις υποψίες για βρώμικο παιχνίδι των αγγλοαμερικανών, οι Ολλανδοί θα κάνουν την ανακοίνωση. Όλοι θα πρέπει να προειδοποιηθούν.

Εντωμεταξύ, τα σάλια των επικεφαλών του ΝΑΤΟ τρέχουν. Η δυνάμεις πολιτοφυλακής του Κιέβου θα πραγματοποιήσουν «κοινές ασκήσεις» με το ΝΑΤΟ στην Ουκρανία σε λίγο περισσότερο από ένα μήνα από τώρα, την 1η Σεπτεμβρίου. Εδώ ισχύει κόκκινος συναγερμός επειδή τότε θα είναι που θα έχει ολοκληρωθεί η αργή εθνοκάθαρση στο Ντονμπάς όπως είχε πει ο Ουκρανός Πρόεδρος Πέτρο Ποροσένκο.

Όσο για την άποψη του έχουμε «ευθύνη να προστατεύσουμε», ακούγεται κάπως απίθανη. Είναι αλήθεια ότι η Μόσχα μπορεί πάντα να πει ότι εκτός αν η εθνοκάθαρση στο Ντονμπάς σταματήσει, θα αναγνωρίσει τις Δημοκρατίες του Ντονέτσκ και Λουχάνσκ. Σε αυτήν την περίπτωση, η Μόσχα θα επαναλαμβάνει την Αμπχαζία και τη Νότια Οσετία, μια de facto «ευθύνη να προστατεύσουμε» υποστηριζόμενη από στρατιωτική ισχύ.

Σύμφωνα με το διεθνές δίκαιο – τo οποίο επί την ευκαιρία η Ουάσινγκτον δεν σέβεται ποτέ – αυτό δεν είναι το ίδιο με το «εισβολή» στην Ουκρανία. Η ειλικρινώς ψυχρή Σαμάνθα Πάουερ, πρέσβης των ΗΠΑ στα Ηνωμένα Έθνη, προφανώς θα πάθει υστερία – αλλά αυτό είναι μια δόση του δικού της φαρμάκου. Πράγματι, θα ήταν συγκρίσιμο με αυτό που κάνουν οι Αμερικανοί προς όφελος των Σαλάφι-τζιχαντιστών στη Συρία ή ακόμα καλύτερα, με ό, τι έκαναν οι ΗΠΑ στο Κοσσυφοπέδιο.

Τα κοράκια των $ 50 δισ.

Και τώρα, μαζί με τις κυρώσεις, η Μόσχα έχει επίσης να αντιμετωπίσει μία μαμούθ απόπειρα κλοπής 50 δισεκατομμυρίων δολαρίων. Το Διεθνές Διαιτητικό Δικαστήριο της Χάγης διαπίστωσε ότι η δίωξη της Yukos και του βασικού μετόχου της Mikhail Khodorkovsky από το Κρεμλίνο πριν από μια δεκαετία, είχε πολιτικά κίνητρα. Η Μόσχα δεν μπορεί να ασκήσει έφεση – αλλά θα επιδιώξει να «παραγκωνίσει» αυτήν την απόφαση με όλες τις νομικές οδούς.

Όμως, η απόφαση της Χάγης είναι πολιτική. Ο Χοντορκόφσκι κρίθηκε ένοχος όχι μόνο από το Ρωσσικό δικαστικό σύστημα, αλλά και από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων. Οι μέτοχοι της Yukos και της Menotep ήταν και παραμένουν να είναι ένα μάτσο γκανγκστερικοί ολιγάρχες – για να το θέσω ήπια.

Ιδού λοιπόν η αυτοκρατορία του Χάους και πάλι σε δράση, χειραγωγώντας ένα Ολλανδικό δικαστήριο αφού πριν έκλεψε κυριολεκτικά τον χρυσό της Γερμανίας και επέβαλε πρόστιμο στη Γαλλία για πώληση πολεμικών πλοίων στη Ρωσσία. Σε αυτήν την περίπτωση όμως, η «Δύση» έχει περισσότερες επενδύσεις στη Ρωσσία απ’ ό,τι η Ρωσσική κυβέρνηση στη Δύση. Η τιμωρία θα μπορούσε να πονέσει – όπως για παράδειγμα, το πάγωμα όλων των ενεργειακών επενδύσεων των ΗΠΑ και της ΕΕ από την Μόσχα, ιδίως στο νέο υπερ-κερδοφόρο μέτωπο των κοιτασμάτων πετρελαίου της Αρκτικής. Η Δυτική Big Oil δεν θα επιτρέψει ποτέ να συμβεί αυτό.

Αυτό θα μπορούσε να συνεχιστεί για πάντα. Βασικό σημείο: το Ρωσσικό κράτος απλά δεν θα επιτρέψει στον εαυτό του να ληστευθεί από μια άτιμη απόφαση εκ μέρους μίας συμμορίας ολιγαρχών. Παράλληλα, μπορεί να γίνει η υπόθεση ότι όχι μόνο η Επιστροφή των Ζωντανών (νεοσυντηριτικών) Νεκρών θέλει να προκαλέσει κάποιο είδος πολέμου μεταξύ του ΝΑΤΟ και της Ρωσσίας, σύντομα και όχι αργότερα, αλλά και σημαντικοί κύκλοι του βαθέως κράτους στην Ουάσινγκτον και του γύρω περιβάλλοντος, καθώς και η πλουτοκρατία της «Δυσης».

Και σε μια άλλη παράλληλη γραμμή, οι φήμες στη Μόσχα λένε ότι το Κρεμλίνο βρίσκει αυτήν τη εκτεταμένη μάχη μετά τη Yukos εποχή απλώς μία παρένθεση, σε σχέση με τον οικονομικό πόλεμο που θα συγκλονίσει την Ευρώπη και τελικά θα την στρέψει εναντίον της Ρωσσίας: ακριβώς αυτό για το οποίο η Αυτοκρατορία του Χάους προσεύχεται – και επιδιώκει. «Δύο λεπτά» Μίσους; Μιλάμε για ώρες, ημέρες, εβδομάδες και χρόνια.

###

Σημείωση
1. Νετανιάχου: Είμαστε έτοιμοι για μία επιχείρηση διαρκείας στη Γάζα, The Jerusalem Post, 28 Ιουλίου, 2014.

Ο Pepe Escobar είναι ο συγγραφέας του «Globalistan: How the Globalized World is Dissolved into Liquid War», (Nimble Books, 2007), «Red Zone Blues: a snapshot of Baghdad during the surge», (Nimble Books, 2007), και «Obama does Globalistan», (Nimble Books, 2009).

Μπορείτε να επικοινωνήστε μαζί του στο: pepeasia@yahoo.com

Μετάφραση Φαίη/Αβέρωφ

Asia Times Online