ΑΒΕΡΩΦ

Διαδικτυακό Θωρηκτό

  • Ἡ Ἱστορία,ΔΕΝ ἀλλάζει !

  • Ἡ Μακεδονία εἶναι Ε Λ Λ Α Δ Α

  • Πρόσφατα άρθρα

  • Kατηγορίες

  • Υπέρ της ζωής, κατά των εκτρώσεων

  • ΓΙΑ ΣΥΝΔΡΟΜΕΣ

  • Η ΒΟΡ.ΗΠΕΙΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΗ

  • Ἀπό τήν Φλωρεντία,στήν ΑΥΤΟΝΟΜΙΑ

  • ΜΕΤΑΜΟΥΣΕΙΟΝ – Θ/Κ «Γ.ΑΒΕΡΩΦ»

  • Μαθαίνουμε…

  • ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ

  • ΣΥΝΤΑΚΤΙΚΟΝ

  • ΝΕΩΤΕΡΟ ΕΓΚΥΚΛΟΠΑΙΔΙΚΟ ΛΕΞΙΚΟ «ΗΛΙΟΥ»

  • ΜΕΓΑ ΛΕΞΙΚΟΝ (Δ.ΔΗΜΗΤΡΑΚΟΥ)

  • ΛΕΞΙΚΟΝ ΗΣΥΧΙΟΥ

  • ΛΕΞΙΚΟΝ «LIDDEL-SCOTT»

  • ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΥΘΟΛΟΓΙΑ

  • ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΙΑ

  • 324 – 1453

  • ΧΡΟΝΙΚΟΝ ΤΗΣ ΑΛΩΣΕΩΣ

  • 1 8 2 1

  • Ἀπομνημονεύματα Ἡρώων τοῦ 1821

  • Ὁ ΕΛΛΗΝΟ – ΤΟΥΡΚΙΚΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ τοῦ…

  • ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΣ ΑΓΩΝ (1904-8)

  • ΒΑΛΚΑΝΙΚΟΙ ΠΟΛΕΜΟΙ ’12- ’13

  • ΤΟ ΠΝ ΤΙΜΑ ΤΟΥΣ ΒΑΛΚΑΝΙΚΟΥΣ

  • Α’ ΠΠ (1914-18)

  • Μ.ΑΣΙΑ (1919-22)

  • O X I (1940-41)

  • ΙΩΑΝ.ΜΕΤΑΞΑΣ

  • ΕΑΡΙΝΗ ΕΠΙΘΕΣΙΣ (9-24 Μαρ.1941)

  • Η ΜΑΧΗ ΤΩΝ ΟΧΥΡΩΝ (1941)

  • Η ΜΑΧΗ ΤΗΣ ΚΡΗΤΗΣ (1941)

  • Β’ ΠΠ (1 9 4 1 – 4)

  • ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ Θ/Κ «ΓΕΩΡ. ΑΒΕΡΩΦ»

  • ΘΕΟΔΩΡΟΣ ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ

  • ΙΩΑΝΝΗΣ ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΣ

  • ΔΙΟΝΥΣΙΟΣ ΣΟΛΩΜΟΣ

  • ΕΓΕΡΤΗΡΙΟΝ ΣΑΛΠΙΣΜΑ

  • Πρόσφατα σχόλια

    ΘΑΝΟΣ ΚΟΥΚ στη Τα τζαμιά στην Κολωνία θα μετα…
    nikiphoros στη Τι δρομολογεί η ανασύσταση της…
    Πετροβούβαλος στη Το όνομα Ρούπελ σύμβολο αντίστ…
    Πετροβούβαλος στη Το όνομα Ρούπελ σύμβολο αντίστ…
    Δημοσθένης ο Μακεδών στη Το όνομα Ρούπελ σύμβολο αντίστ…
  • Ὁ Γκρεμιστής Κωστῆ Παλαμᾶ

  • Θ/Κ «Γ. ΑΒΕΡΩΦ» ΣΗΜΑ 3 Δεκ.1912

  • ΟΡΚΟΣ ΕΦΗΒΩΝ

  • ΟΡΚΟΣ ΤΩΝ ΦΙΛΙΚΩΝ

  • ——————————

  • ΦΟΡΕΣΙΕΣ καί ΑΡΜΑΤΑ τοῦ ’21

  • Η ΟΜΙΛΙΑ ΣΤΗΝ ΠΝΥΚΑ (1838)

  • ΠΑΥΛΟΣ ΜΕΛΑΣ (1974) …ἡ ταινία

  • ΒΟΥΛΓΑΡΙΚΑΙ ΩΜΟΤΗΤΕΣ

  • Μία ἀνοικτή πληγή Μνήμης 1914-23

  • Η ΜΑΥΡΗ ΒΙΒΛΟΣ ΤΗΣ ΚΑΤΟΧΗΣ

  • ——————————

  • Ζημίαι τῶν ἀρχαιοτήτων έκ τοῦ πολέμου καί τῶν στρατευμάτων κατοχῆς (1946)

  • Ο ΦΙΛΕΛΛΗΝ ΑΡΧΑΙΟΛΟΓΟΣ

  • ΘΑ ΑΝΟΙΞΗι Ο ΦΑΚΕΛΛΟΣ ;

  • ΑΘΑΝΑΤΟΙ !!!

  • 1944-49

  • ΑΓΕΛΑΣΤΟΣ ΠΕΤΡΑ

  • ΣΕΜΝΩΝ ΘΕΩΝ

  • ΟΙ ΤΥΜΒΩΡΥΧΟΙ ΤΩΝ ΘΕΩΝ

  • ΔΙΟΛΚΟΣ,ΓΙΑ 1500 ΧΡΟΝΙΑ

  • ΤΟ ΘΑΥΜΑ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΩΝ

  • ΟΧΙ ΣΤΟ ΤΖΑΜΙ

  • M.K.I.E.

  • Γιά ἀποπληρωμή ἐξωτ.χρεῶν,μόνο…

  • Ἡ ἔξοδός μας,εἶναι ἡ Κ_ _ _ά _α τους !

  • ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ…

  • INSIDE JOB

Ο Τζόν Σουϊντον, παλιός δημοσιογράφος της Νέας Υόρκης: «Είμαστε διανοούμενες πόρνες»

Posted by Πετροβούβαλος στο 14 Οκτωβρίου, 2012

αναδημοσίευση από το Free State VOICE

.

Μια νύχτα του 1890, ο John Swinton, διαπρεπής τότε δημοσιογράφος στη Νέα Υόρκη, ήταν το τιμώμενο πρόσωπο σε δείπνο που δόθηκε από επιφανείς συναδέλφους του. Κάποιος που δεν είχε ιδέα ούτε για τη δημοσιογραφία ούτε για τον  Swinton έκανε μια πρόποση για τον ανεξάρτητο Τύπο. Η απάντηση του Swinton εξόργισε τους συναδέλφους του:

«Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα, σε αυτή τη περίοδο της ανθρώπινης ιστορίας στην Αμερική όπως ο ανεξάρτητος Τύπος. Το γνωρίζετε και το γνωρίζω.

Ούτε ένας ανάμεσά σας δεν θα τολμούσε να εκστομίσει μια έντιμη γνώμη.

Και αν τολμούσατε να  την εκφράσετε, γνωρίζετε εκ των προτέρων ότι δεν θα εμφανιζόταν ποτέ τυπωμένη στο χαρτί. Πληρώνομαι κάθε εβδομάδα για να κρατώ την τίμια άποψή μου, έξω από την εφημερίδα με την οποία συνδέομαι. Κάποιοι από εσάς παίρνετε επίσης ικανοποιητικούς μισθούς για παρόμοιες υπηρεσίες και οποιοσδήποτε ήταν τόσο τρελός ώστε να γράψει την τίμια γνώμη του, θα βρισκόταν πολύ σύντομα στο δρόμο ψάχνοντας για κάποια άλλη δουλειά.

Αν επέτρεπα στις αληθινές μου απόψεις να εμφανιστούν σε ένα τεύχος της εφημερίδας μου, θα έχανα τη δουλειά μου πριν περάσουν 24 ώρες.

Είναι δουλειά και καθήκον κάθε δημοσιογράφου να καταστρέφει την αλήθεια, να ψεύδεται, να διαστρεβλώνει, να εξυβρίζει, να κολακεύει γονυπετής το Μαμωνά και να πουλά τη Πατρίδα του και τους συμπατριώτες του για να βγάζει το ψωμί του. Το ξέρετε και το ξέρω, και τι ανοησία είναι αυτή η πρόποση στον ανεξάρτητο Τύπο;

Είμαστε εργαλεία και υποτελείς των πλουσίων ανθρώπων του παρασκηνίου. Είμαστε οι μαριονέτες, αυτοί κινούν τα νήματα κι εμείς χορεύουμε. Τα ταλέντα μας, οι δυνατότητες μας και οι ζωές μας είναι όλα ιδιοκτησία άλλων ανθρώπων.

Είμαστε διανοούμενες πόρνες».

.

Για τη μετάφραση: Πετροβούβαλος

Σελίδα Πηγής

17 Σχόλια προς “Ο Τζόν Σουϊντον, παλιός δημοσιογράφος της Νέας Υόρκης: «Είμαστε διανοούμενες πόρνες»”

  1. Θέλει ἡ π’τάνα νά κρυφτῇ
    κι ἡ χαρά δέν τήν ἀφήνῃ………..

  2. dyspistos said

    Δυστυχώς! Τα ΜΜΕ ανήκουν σήμερα σε επιχειρηματίες, οι οποίοι τα χρησιμοποιούν για να εκβιάζουν κυβερνήσεις. Κάποιες φορές, ανήκουν και σε μαφιόζικες επιχειρήσεις.
    Παλιά, πριν από την ηλεκτρονική δημοσιογραφία, ιδιοκτήτες των εφημερίδων ήταν άνθρωποι του Τύπου, οι λεγόμενοι εφημεριδάδες.
    Εφυγαν όλοι, μαζί με τα θερινά τα σινεμά, τα γιασεμιά και τ΄αγιόκλημα στις αυλές των μικρών σπιτιών.
    Εφυγαν κι οι σπουδαίοι δημοσιογράφοι, εκείνοι που σεβόντουσαν το λειτούργημά τους.
    Σήμερα, η Ενωσις Συντακτών ονοματίζει τις εφημερίδες και τα κανάλια «μαγαζιά» . Σαν τα μαγαζιά που πουλάνε κυλότες και σώβρακα ένα πράμα.
    Και κρύβει τους πολυθεσίτες, τους αργόμισθους και πολλά άλλα.
    Ο αμερικανός δημοσιογράφος είπε την αλήθεια. Που ισχύει στις περισσότερες χώρες του κόσμου, τώρα πια.
    Πληρωμένοι κονδυλοφόροι, οι δημοσιογράφοι. Λαμόγια οι πολιτικοί, κάποιοι από τους οποίους παλιά πέθαναν στην ψάθα.

    Ενας άλλος κόσμος. Ασχημος έως τερατώδης αν υπολογίσουμε την παιδεραστία. Βρωμερός όσο 100 βόθροι μαζί.
    Πάντως, προσωπικά δεν θα πάψω να ελπίζω ότι κάποτε θα επανισχύσει ο Κύκλος του Κέϊνς, με την ευμάρεια στο ζενίθ, τη σκάλα προς το ναδίρ ατέλειωτη μα από κεί κι ύστερα, προς τα πάνω, καινούριοι κόσμοι, καινούριες ιδέες, καθαρώτερος αέρας, ανθρωπινώτεροι άνθρωποι.

    • Μαζί σου……..ἀλλά νά βάλουμε κι ἐμεῖς ἕνα ‘χεράκι’ νά φύγῃ ἡ δυσωδία

      • dyspistos said

        Μπα! Τώρα, δε γίνεται τίποτα, πίστεψέ με.
        Οι σημερινοί κα οιι μεταπολιτευτικοί δημοσιογράφοι «γαλουχήθηκαν» στις σχολές των πράσινων ήλιων, των Κολλάδων και των Φωτόπουλων, σε βίλες οργίων, αλλά και στα άγρια παρασκήνια κάποιων κρυφών «λόμπι», που είναι οι πραγματικοί εξουσιαστές, που ορίζουν ποιοί από μας θα ζήσουν και πώς θα ζήσουν, αλλά και ποιοί και πώς θα πεθάνουν, μεταφορικά ή ουσιαστικά.
        Είναι τόσο βαθειά η σήψη, Ανδρέα, δυστυχώς. Εξάλλου, γνωρίζεις τη γενικώτερη παρακμή όλων των εξουσιών μας, συμπεριλαμβανομένης της 4ης, αλλά και της διανόησης, που μόνο πνευματικοί ταγοί δεν είναι πλέον.
        Χρειάζεται αλλαγή εκ βάθρων, που θα αποτελέσει τμήμα της γενικώτερης αλλαγής, μιάς επαναστατικής αλλαγής που θα σαρώσει κάθε τι σάπιο.

      • Φαίη said

        Αγαπητέ Δύσπιστε,

        να κλείσουμε τα γμκάναλα.

      • dyspistos said

        Καλό μεσημέρι, Φαίη. Να τα κλείσουμε, αλλά πώς; Ολη η Εξουσία, παγκοσμίως, στα σάπια μυαλά των γμκάναλων στηρίζεται.
        Εδώ χρειάζονται , λέω τώρα, 10 βιετκόγκ, να ισοπεδώσουν κτίρια, κεραίες και μουχλιασμένα ανθρωποειδή μαζί τους.

        Η μόνη σκέψη που έρχεται στο μυαλό μου είναι να γίνεται ευρύτερα γνωστή η Αλήθεια που κυκλοφορεί στο Διαδίκτυο, αποκρύπτεται όμως από τα ΜΜΕ. Πώς; Θα το βρούμε, συλλογικά κι αποφασιστικά.
        Αν έχεις άλλη ιδέα εφαρμόσιμη, μαζί σου ασυζητητί.

      • Πετροβούβαλος said

        Σας έχω νέα αδέρφια: Το ελεύθερο διαδίκτυο έχει ήδη αρχίσει να παίρνει τη θέση που του αξίζει και στελεχώνεται από ΜΗ επαγγελματίες. Στο εξωτερικό δε, έχει αρχίσει να υπαγορεύει τον τόνο και στα mainstream media. Μπορεί να βρισκόμαστε σε προσωρινό σκοτάδι παγκοσμίως και σε προσωρινό μαύρο σκοτάδι στην Πατρίδα μας, αλλά είναι προσωρινό.
        Καλημέρα στην παρέα!

      • dyspistos said

        Πέτρο, η αυγή , το αχνό ακόμη φως της, άρχισε να διακρίνεται, κατά το σχόλιό σου. Κι αν επωμίζονται την ευθύνη της ενημέρωσης των πολιτών ΜΗ επαγγελματίες, με τη φλόγα του νεοφώτιστου και την αδιάφθορη σκέψη, όχι μονάχα προσωρινό είναι το σκοτάδι εδώ, αλλά ήδη άρχισε να διαλύεται.
        Βέβαια, ας μην ενθουσιαζόμαστε, ο δρόμος είναι μακρύς, οι εξουσιαστές δεν θα παραδοθούν αμαχητί. Ομως, η αλήθεια κι η αντικειμενική ενημέρωση θα επικρατήσουν. Τόχω βέβαιο.

      • Πετροβούβαλος said

        Κι εγώ το έχω βέβαιο αγαπητέ μου Δύσπιστε και για ένα ακόμη λόγο: Είναι τέτοια η φύση του διαδικτύου, ώστε για κάθε μη επαγγελματία που εξαγοράζεται, φυτρώνουν δέκα καινούργιοι! Ο δρόμος είναι μακρύς, συμφωνώ, αλλά η επανάσταση του διαδικτύου σε αυτό τον τομέα μόλις άρχισε να δείχνει τα δόντια της. Το κλειδί είναι το κόστος και η ευκολία πρόσβασης!

    • juliet said

      Ο Ιρλανδός δημοσιογράφος Vincent Browne , Πατριώτης !

  3. antart22 said

    Διαβάζοντας το άρθρο, οραματίστηκα τον Καμπουράκη και τον Οικονομέα με …ζαρτιέρες και ψηλοτάκουνα να τσακώνονται κάτω απ’ το κόκκινο φανάρι για το ποιός θα πάρει τον πελάτη… 😆 😆 😆
    Άραγε η κατάστασίς μου είναι σοβαρή;

Σχολιάστε

Εισάγετε τα παρακάτω στοιχεία ή επιλέξτε ένα εικονίδιο για να συνδεθείτε:

Λογότυπο WordPress.com

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό WordPress.com. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Google

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Google. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Twitter

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Twitter. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Φωτογραφία Facebook

Σχολιάζετε χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό Facebook. Αποσύνδεση /  Αλλαγή )

Σύνδεση με %s

 
Αρέσει σε %d bloggers: